Les mots du Maroc ou plutôt les langues (l’arabe, le berbère, le français) constituent l’origine de la littérature marocaine. Elle se traduit d’abord par une tradition orale : des contes, des fables, des dictons, des devinettes, de la poésie... généralement exprimée en arabe parlé et en berbère.

Vient ensuite la littérature marocaine écrite en arabe qui remonterait au VIIIème siècle et qui englobe  : le diwan (recueil de poésie), la rihla (relation de voyage), la qaçida (poème didactique), les mémoires et la biographie en prose rimée.
La littérature marocaine de langue française, trace de la période coloniale, reste souvent la plus connue en France avec des auteurs comme Tahar Ben Jelloun, lauréat du prix Goncourt ; Driss Chraïbi et son roman Le Passé Simple interdit de vente au Maroc pendant 20 ans et Ahmed Sefrioui, premier écrivain marocain de langue française a obtenir le Grand Prix littéraire du Maroc en 1949. Marc Gontard dresse un panorama de ce roman marocain de langue française.
Cependant, la littérature contemporaine de langue arabe se renouvelle dans des genres différents tels que le roman et la nouvelle et même dans des genres souvent considérés comme mineurs tels que le roman de science-fiction et la bande dessinée.

Ce dynamisme se traduit par l’émergence d’une édition marocaine de qualité et par l’organisation de divers salons du livre (Casablanca, Tanger,...) et autres manifestations (festival de la BD à Tétouan,...).

Il faut également noter l’importance au Maroc d’une littérature féminine engagée qui s’interroge sur la condition des marocaines avec par exemple Le Maroc raconté par ses femmes de Fatima Mernissi, Vivre musulmane au Maroc de Fadela Sebti, ou Ma vie, mon cri de Rachida Yacoubi.