La langue des palestiniens est à l’oral le dialecte arabe palestinien, à l’écrit l’arabe classique.
La littérature palestinienne classique se rattache à la culture de l’Empire Ottoman, qui dominait la région du XIIIe au début du XXe siècle, puis sous influence de l’Egypte. La littérature contemporaine est riche : ce site permet de la connaître mieux.

Des écrivains palestiniens contemporains
  Fadwa Touqan (1917-2003
  Émile Habibi (1921-1996)
  Sahar Khalifa (1942-)
  Edward Saïd (1935-2003)
La page dédiée à Edward W. Said sur le site du Monde Diplomatique
  Khalil Sakakini (1878-1953)
  Mahmoud Darwich, mort le 9 août 2008 est l’un des grands représentants de la littérature palestinienne, bien qu’il soit né à Haïfa, et donc de facto, arabe israélien. Il a toutefois vécu longtemps en dehors de la Palestine et fait connaître la poésie de sa terre à des millions de lecteurs.

• Un site dédié à Mahmoud Darwich
• L’hommage à Mahmoud Darwich sur RFI, Radio France Internationale
• Deux extraits de Youtube
  
  • Je suis Joseph, ô Père
    
  • Adieu Mahmoud Darwich. Grand Poète Arabe, Palestinien