Les fêtes de Noël...
L’arrivée de Noël en Espagne est marquée, comme dans le reste de l’Europe, par le froid, les décorations dans les rues et les vitrines des magasins, mais aussi par les vacances. A ce propos, il est important de souligner que les étudiants espagnols sont en vacances (plus ou moins) du 21 décembre au 8 janvier. Le calendrier suivant vous aidera à comprendre pourquoi ils bénéficient d’une telle période de vacances.
Les principales dates sont :
Le 22 décembre :
Ce jour là marque véritablement le début des fêtes de noël. En effet, c’est le jour où l’on réalise le tirage de la plus attendue des Loteries, celle de Noël : "El Sorteo De La Loteria De Navidad". Ce tirage, d’après les statistiques, est le plus important du monde, autant par l’argent qui est mis en jeu que par la répercussion que celui-ci a sur les Espagnols en général. Ce tirage est diffusé sur la chaîne principale de TVE (la télévision nationale espagnole). Mais ce qui le rend si particulier, c’est la façon dont les numéros gagnants sont annoncés : des enfants donnent les numéros, on dit en espagnol qu’ils les "chantent". Ainsi, à la fin de cette journée, la fête commence à battre son plein.
Le 24 décembre :
Ce soir là, les espagnols ont l’habitude de se réunir en famille : grands-parents, oncles, tantes, cousins etc... jusqu’au lendemain soir. Au cours de cette nuit au caractère particulier et quelque peu "magique", on mange des plats variés et goûteux comme du chapon, de la dinde ou encore du poisson et des fruits de mer ainsi que des pâtisseries préparées pour l’occasion, se sont "Los Dulces De Navidad" trouvant souvent leur origine dans la culture arabe : des nougats appelés "turrones", des gâteaux à base d’amande, de cacahuète, de noix de coco, de miel, et bien d’autres ingrédients.
Et entre chaque bouchée, les rires, parfois les pleurs, mais aussi les chants de noël : "los villancicos" (chants au caractère religieux, ayant pour thème la naissance de l’enfant Jésus) sont de mise. Les enfants, quant à eux, parcourent les rues en chantant, allant de maison en maison, où on les accueille en leur offrant des gourmandises et quelques pièces de monnaie. Puis, peu avant minuit, bon nombre d’espagnols se rendent à l’église pour fêter la naissance de l’enfant Jésus, il s’agit de "La misa del gallo". [1]
Vous remarquerez que nous n’avons pas parlé du Père Noël, il ne s’agit pas d’un oubli, loin de là, car, au risque de "choquer" quelques-uns de nos jeunes lecteurs, rappelons le, le Père Noël vit le jour en 1821 sous la plume d’un pasteur nord américain, M. Clément Clarke Moore qui écrivit un conte de NOËL pour ses enfants dans lequel un personnage sympathique apparaissait : le Père Noël. Il l’imagina dodu, jovial, souriant, portant un bonnet, tenant une canne en sucre d’orge et conduisant un traîneau tiré par huit rennes. Mais c’est à la presse américaine et aux grandes marques de produits alimentaires et autres, que revient le mérite de s’être emparés de ce cher Papa Noël pour en faire un produit purement commercial. Ainsi, l’Espagne étant un pays marqué au plus haut point par le catholicisme, la tradition veut, encore aujourd’hui, qu’à l’image de l’enfant Jésus à qui les Rois Mages apportèrent trois présents quelques jours après sa naissance [2] que les petits espagnols ne reçoivent leurs cadeaux que le jour de l’épiphanie. Voilà donc pourquoi ils attendent encore, en cette nuit du 24 décembre, et avec grande impatience, l’arrivée des Rois Mages : "los Reyes Magos", qui ne pointeront le bout de leur nez qu’après la nouvelle année.
Le 28 décembre :
Cette date est assimilée au 1er avril et on l’appelle le jour des innocents : "El dia de los inocentes", les plaisanteries et les farces sont omniprésentes. Aussi ne fait-il pas bon, par exemple, tomber en panne un 28 décembre, et téléphoner à sa famille ou à un ami pour demander de l’aide, car il est évident que personne ne vous croira !!!
La nuit du 31 décembre :
Cette nuit là, presque toutes les familles espagnoles suivent la fin de l’année chez eux, devant leur télévision, attendant les douze coups de minuit : "las doce campanadas" célébrés sur la place principale de la capitale espagnole (Madrid) : LA PUERTA DEL SOL.
Il est coutume alors, de boire du "cava" (vin mousseux espagnol) et de manger un grain de raisin à chaque tintement de cloche en faisant un vœu, ces grains furent baptisés : "Las doce uvas de la suerte" (les 12 grains de raisin de la chance). Cette tradition s’est inspirée d’une coutume venant de la province d’Alicante, datant de 1909 et instaurée par des vignerons qui se retrouvèrent, à la fin de leurs récoltes, avec un excèdent de raisins et ne voulurent pas le jeter.
Ainsi, une fois la nouvelle année commencée, les espagnols (toutes générations confondues) sortent faire la fête : dans les pubs, dans les bars, dans les rues etc...
La nuit du 5 janvier :
C’est la nuit tant attendue par les petits espagnols qui ont pour habitude de déposer sur leur fenêtre un récipient rempli d’eau, un peu de foin, quelques biscuits et un verre de lait chaud pour les Rois Mages venus d’Orient sur leur monture.
Cependant, dans nombre de villes et villages d’Espagne, il est coutume d’assister à l’arrivée des Rois Mages :
Melchior, Baltazar et Gaspar, accompagnés de leur cour respective : danseurs, serviteurs etc... Ceux-ci défilent alors dans les rues au son des tambours et des timbales, il s’agit de "La Cabalgata De Los Reyes Magos"
Le matin : le 6 janvier, les enfants retrouvent, au pied de leur lit, ou dans leur salon, les cadeaux déposés pendant leur sommeil par les Rois Mages. Au cours de la journée, les enfants parcourent les maisons des membres de leur famille pour récupérer d’autres cadeaux et partager un morceau de Galette des Rois : "El Roscon de Reyes"
Cette période de fêtes terminée, il faudra retrouver le chemin du travail et de l’école, laissant ainsi reposer son corps et son esprit en attendant les CARNAVALS tels que ceux de Cadix (en Andalousie), de Tenerife (aux îles Canaries) ou encore ceux de Las Palmas ; carnavals ayant tous lieu au mois de février.
[1] Cette messe est appelée ainsi car on dit qu’un coq aurait assisté à la naissance de Jésus et qu’il se serait chargé d’annoncer la Bonne Nouvelle.
[2] de l’or pour célébrer sa royauté, de l’encens rappelant sa divinité et de la myrrhe annonçant ses souffrances à venir et sa mort prématurée
Album photos
Dernière mise à jour du site le mardi 24 novembre 2009