Voici des petits carnets de voyage rédigés et illustrés par les élèves de Terminale L du lycée Frédéric Mistral à Avignon (3ème année d’arabe LV3). Ce groupe d’élèves a rendu compte du voyage scolaire au Maroc à Marrakech et aux alentours organisé par la professeure d’arabe en février 2008.

Cette année, notre professeure d’arabe a décidé de tester nos capacités sur le terrain. Et c’est parti pour une semaine à Marrakech.
  Départ le 10 février 2008 de l’aéroport de Marseille-Provence
  Vol prévu à 16h30

Tout le monde arrive sur les lieux plus de deux heures à l’avance. Etant tous très excités à l’idée de découvrir la ville rouge, nous nous sommes vus très vite douchés par l’annonce du retard plus qu’excessif. L’après-midi d’attente en perspective ne nous réjouissait pas trop puisque nous habitions presque tous à plus d’une heure de l’aéroport. Mais à 20h30, nous étions tous à bord et attendions avec impatience l’annonce du décollage. Enfin tous sauf moi, qui prenait l’avion pour la première fois et qui appréhendait énormément. Mais, vu ce qui nous attendait au bout du voyage, peu m’importait les inconvénients du trajet par avion.

  Arrivés aux alentours de 01h30 heure française, 00h30 heure locale, nous avons accompli les formalités douanières, puis direction le parking de l’aéroport où nous attendaient les taxis dans lesquels nous réussîmes avec difficultés à entrer tous nos bagages (ceux pour qui il y eut des complications se reconnaîtront dans ces mots, vu la taille de leur valise...).
  Dans la voiture, nous étions tous ébahis par la beauté nocturne des paysages même si beaucoup d’entre nous ne purent en profiter tellement ils étaient obnubilés par l’idée de retrouver bientôt un lit avec des couvertures chaudes et moelleuses. Le trajet fut de courte durée et nous pûmes rapidement découvrir le lieu où nous allions séjourner une semaine.

Première impression : mauvaise. A dire vrai, nous n’étions pas conquis par la façade du riad [1] (maison traditionnelle).

Patio du riad - Marrakech - Février 2008

Certains commencèrent même à douter qu’il y aurait de chaudes et moelleuses couvertures... Mais, une fois à l’intérieur, nous avons pu voir que le proverbe “l’habit ne fait pas le moine” était totalement fondé. En effet, nous découvrîmes rapidement la beauté simple des lieux dont le patio était magnifique et d’un vrai exotisme. Malgré notre état de fatigue, nous prîmes le temps de nous asseoir dans le patio pour en observer le décor en zellige [2].

Fontaine en zellige : riad - Marrakech - Février 2008

Bien sûr, il ne fallut que très peu de temps pour nous laisser gagner par le sommeil. Seul bémol : transporter nos valises dans les chambres. C’est ainsi que nous découvrîmes l’étendue du riad (nous en découvrîmes un peu plus tous les jours). Un dédale d’escalier sinuait sur toute la longueur de l’établissement avec, ô comble du bonheur, ma chambre et celle de mes camarades de classe au dernier étage du riad (et oui, nous l’avons choisie au dernier étage pour son cadre et sa proximité avec la terrasse couverte).

Samia B.(TL3)

Pour aller plus loin :
L’article Marrakech sur l’encyclopédie collaborative Wikipédia
L’article Riad sur l’encyclopédie collaborative Wikipédia
Explications et illustrations sur le zellige sur le site de merveilles du Maroc