Calligraphie © Hassan Massoudy

"Vers une autre terre, au pays où ne règne que la lumière." (Roumi/Rumi, XIIIe s.)

« De Sindbad ... à Ulysse » met volontairement l’accent sur l’interculturel à travers la réunion de deux personnages mythiques l’un appartenant à la mythologie grecque, l’autre à l’imaginaire oriental...
« De Sindbad ... à Ulysse » invite à suivre les traces de ces deux voyageurs fabuleux : le 1er navigua vers l’Est depuis le Moyen Orient, le second en Méditerranée...
« De Sindbad ... à Ulysse » appelle une exploration spatiale et temporelle : l’ordre chronologique est inversé pour convier à un voyage dans le temps ainsi qu’à une découverte de l’espace...

Le voyage commence à Marseille, en Provence où la mosaïque multiculturelle dessine les contours d’une Méditerranée à découvrir ou à inventer... Au croisement du guide de voyage, du documentaire et du rêve, ce périple de cinq ans sur les rives de la Méditerranée débutera effectivement au Maghreb (escale 2006). Il se poursuivra en 2007 par l’Espagne et le Portugal avant d’échouer sur les rives Moyen-orientales en 2008. Au gré des vents, ballottés à l’envi par les flots et craignant la fureur de Poséidon, les voyageurs avertis désormais familiarisés avec le site pourront se ressourcer dans le berceau de la civilisation gréco-romaine (2009) avant d’achever leur navigation virtuelle et culturelle en Provence (2010) d’où ils avaient embarqué cinq ans plus tôt...

  Les couffins : ce sont des mallettes qui contiennent différents documents multisupports (livres, cédéroms, DVD, vidéos, CD-audio) en relation avec les étapes du voyage. Ces couffins peuvent être empruntés par les établissements scolaires auprès des médiathèques des CDDP de l’Académie d’Aix-Marseille.
>>> Voir le contenu des couffins et les modalités d’emprunt

  Le site : c’est la plongée au cœur des pays choisis pour chaque escale de la mer Méditerranée. Il fait le lien entre les pays traversés et présente les mallettes. Il constitue un espace d’échange et de mutualisation des usages pédagogiques.

Les rubriques :

• Cartes postales : histoire et géographie
• Mots et merveilles : langues et littérature
• Boîte aux trésors : arts les plus représentatifs
• Chez l’habitant : vie quotidienne

Le projet vise un public d’élèves des établissements scolaires du second degré, des associations culturelles et de loisirs ainsi que tous les curieux des autres, les rêveurs, les voyageurs...

  Vous pouvez participer au projet en nous soumettant des informations (repérages d’ouvrages, de ressources, de sites...), en nous envoyant des photos ou en vous impliquant dans la rédaction.

  Vous pouvez aussi exploiter le site ou la mallette et nous faire parvenir le fruit de votre travail avec les élèves ou les jeunes (questionnaire, production artistique ou autre...)

  Vous pouvez enfin organiser des échanges de jeunes, travailler sur des partenariats et agir de bien d’autres façons encore...

Pour plus d’information voir contacts